Public Folders / Sent Items

For every client in its own profile :

From Office 2016+

In regedit HKCU \software\Microsoft\Office\xx\Outlook\Preference

dword 32 key : DelegateSentItemsStyle value : 1

And in Outlook

Put cache mode on.